I’ve given up on Notability for to do items. I tried todoist, don’t like the “natural” language. Any.do is fine-ish but then I read about GoodTask (and have Setapp) so I might be trying … groan … Reminders. But it’s real simple tasks to mark complete stuff. Nothing intense.